Menemani

Girls & Familly

J'ai prévu un lien sur un Menemani Familly pour les intimes, qui lui est encore en friches -me demander un mot de passe par e-mail-. Je n'ai fait pour l'instant qu'y transférer les albums photo de mon site Lycos. Site auquel je n'ai plus touché une fois que le contenu était en ligne: 3 ans... C'est tellement plus simple maintenant sur un blog que oui, c'est sûr, je m'y mettrai bientôt!

Mais j'avoue qu'empiler les albums photo me passionne beaucoup moins que tirer sur les fils qui vont me permettre d'alimenter cet espace-ci. A tel point que j'y ai mis les articles à destination de mes filles For you Girls! prévus initialement sur un Blog plus confidentiel, et ceci pour plusieurs raisons. D'abord, en lisant ce que je leur adresse, elles auront peut-être l'occasion de regarder le reste et d'accrocher sur les autres sujets... ensuite, ce qui les intéresse -ou ce qui j'espère va les intéresser- va peut-être en intéresser d'autres...

Donc liens et sujets pour ados et pré-ados bienvenus dans les commentaires!

C'est Parti!

Si tu lis ces lignes, c'est que j'ai diffusé ce lien. Lancement officiel. Après 3 semaines de tâtonnements. Difficile de trouver un ton juste. Tu t'attendais peut-être à autre chose. Plus intime, moins sérieux...

Mais je ne suis pas Briget Jones! Ni Alix Girod de l'Ain... malheureusement, je n'en ai ni l'inspiration, ni l'humour.

Non! Je suis fascinée et passionnée par la découverte, la connaissance, les idées, ce que nous en faisons, comment elle nous font progresser sur tous les fronts. Et c'est cette fascination et passion parfois naïve que j'ai envie de canaliser ici, de poursuivre et de partager. Donc ne sois pas avare de tes commentaires si certains sujets t'inspirent! Ils m'aideront à trouver le ton juste.

Evidemment, pour le fun, on peut repasser! Il viendra peut-être à l'usage...

Bonne Lecture
H

Morphing knowledge and finished products

Two years ago while living in Stockholm, I started writing an essay on Swedish values. A year later I left for the US, and the project came to a halt.

Leaving Sweden was not the only reason why I failed to finish and package the work. Even then, and there, everytime I discovered something new, I followed a new thread which lead to another, sometimes forgetting the initial purpose... Learning something new and evaluating how it would impact my thoughts and my suject was so much more exciting than stopping to put what I learnt the previous day in formal writing, that I pursued the learning instead of the formulating. Why spend precious time to "freeze" knowledge? And of course as I learnt and researched further, my subject permanently morphed.

I droped the book format for now, and I am thinking of bringing the project to life on this blog.

Blog enables sharing as you go, as you continue learning. The subject changes and evolves with time,  knowledge is integrated in real time. Eventually, with my ideas organized in this blog & my brains -the real and the virtual- substance will be there to start a book when I am ready.

 

Molière ou Shakespeare?

How to deal with bilinguism?

2 versions? Or bilingual pages? Or selon l'humeur et le moment, one language or the other, or both, one after the other, l'une après l'autre, or mixed together au risque de déplaire à la terre entière? Voyons comment cela va évoluer... One thing is sure: blog dynamics is lost in translation. Let's get started... the rest will follow!

Menemani pourquoi?

Ma foi, je ne sais pas trop bien! Ou peut-être que si...

Le mot m'accompagne et me mène... menemani: accompagner en malais.

J'aime jouer avec les mots.

It's my name... mine, menemani and no-one else's.

C'est mes manies aussi, mes passions, à découvrir au fil de ces pages, je vous y accompagne.

Je me lance... et pour le reste, on verra plus tard.